Denne nynorske formuleringen er gått uoversatt inn i bokmålsfraseologien enten for å være skuffet (von = håp: brutte forventninger) eller også bare et uttrykk for å være såret og lei seg. Det anvendes gjerne parodisk og humoristisk.
Les videre «Såra og vonbroten»Følelser
Gråt og tenners gnissel
engelsk: ?; tysk: Heulen und Zähneklappern
En overveiende trist tilstand, helst innbefattet tårer, skuffelse og mismot. Men ikke for tannlegen, som bare får mer å gjøre. Les videre «Gråt og tenners gnissel»